Nadace se finančně podílela na vydání publikace Shakespeare a jeviště svět od předního českého anglisty Martina Hilského. Dále podpořila kompletní vydání jeho překladů Shakespeara pod titulem Dílo - William Shakespeare. Jde o unikátní vydavatelský počin, který čtenáři v jednom svazku předkládá všechny Shakespearovy hry i tzv. romance spolu se Sonety.